今年,女儿陈悦通过严格选拔,入读剑桥大学的法律专业。回顾女儿的成长,我为她的每一点进步感到欣喜和骄傲。
不做“哑巴”勤阅读
陈悦1987年出生在安徽省合肥市。出生30几天,她就被托付给上海的阿姨抚育。直到5岁,陈悦才来到英伦,与我们团聚。
小小年纪来到异国他乡,一切对于陈悦都是那样陌生,其中最陌生的当属她不会讲的英文。因为在语言上是个“哑巴”,即便被个别调皮的学生推进水坑,陈悦也只能一个劲地哭,别无他法。
回到家中,她泪汪汪地向我们诉说学校发生的事情。我们一面安慰她,一面趁势告诉她,要想适应英国的生活,最终融入这个社会,首要的问题是尽快通过语言关。
国内外英语教学模式颇为不同。在国内,我们注重语法而忽略其交际功能。但在英国,即使受过高等教育的英国人也不一定能从语法角度理解所有句子。他们总是说,这个语法,我不太清楚,让我来读一读。他们是根据朗读是否上口来判别句子结构是否正确的。
于是,陈悦学起英语来